Кастинг!

В середине февраля 2014 года, в Москве проходил кастинг российских актеров на основные роли в фильме «Милый Ханс, дорогой Петр» Александра Миндадзе. Производством картины занимаются «Студия «Пассажир»», студия MaJaDe (Германия), SotacinemaGroup (Украина). Продюсеры проекта Александр Миндадзе, Лиза Антонова, Хайно Декерт (Heino Deckert), Олег Кохан.

По итогам проб режиссеру предстоит утвердить исполнителя на вторую главную роль Петра, а также актрис на роли жены Петра Наташи, ее подруги, девушки Зойки, погибающей во время аварии в цеху.

Среди претендентов на роль советского инженера молодые отечественные артисты. «Мы пока не называем имена тех, кто приходил к нам на пробы, ведь выбор еще не сделан», - сказал режиссер Александр Миндадзе.

Напоминаем, что состав немецких актеров уже утвержден. Роль Ханса в фильме исполнит Якоб Диль, Греты - Биргит Минихмайер, Отто - Марк Вашке и Вилли - Марк Хоземанн. На роль главной героини Нины уже утверждена российская артистка Роза Хайруллина.

На киностудии «Мосфильм» в ателье для кино-фото проб собралась практически вся съемочная группа будущего фильма – режиссер Александр Миндадзе, оператор Олег Муту, режиссер монтажа Даша Данилова, второй режиссер Андрей Анненский, художники по гриму и костюмам, кастинг директор, продюсер. Все старались создать для актеров максимально комфортные условия. Олег Муту сам ставил свет. Кроме видеосъемки знаменитый оператор проводил и фотопробы претендентов.

Режиссер подробно работал с каждым актером, но больше всех поражен был происходящим Якоб Диль, ведь для него такой способ работы над ролью был открытием: «Во время проб были моменты, где мне удавалось слиться с Хансом в одно целое, почувствовать его. Такие секунды бывают в танце, когда ты сам становишься движением. Наша с режиссером коммуникация происходила фактически без слов, это смесь жестов и чувств, тот самый язык, на котором говорит и мой герой. Образ Ханса, это редкий подарок для актера. Когда всё происходит исключительно внутри, в душе... Это на мой взгляд высший пилотаж, к которому я буду стремиться».

Якоб Диль, утвержденный на роль Ханса, специально прилетел в Москву для совместных проб с российскими претендентами на роль Петра, поскольку немалое количество сцен в фильме будет происходить между главными героями, говорящими на разных языках, но при этом они должны понять друг друга.

Режиссер Александр Миндадзе о фильме:
«Сегодня мы в активной рабочей фазе. Некоторое время назад были утверждены немецкие исполнители. Это замечательные театральные артисты, они очень популярны в Германии, а в жизни скромные и приятные люди. Меня радует, что они очень точно уловили суть истории, смогли пережить ее не умом, а сердцем.

Из отечественных актеров пока утверждена только Роза Хайруллина на роль Нины. Остальных ищем. Якоб Диль специально приехал в Москву, чтобы проводить пробы вместе с претендентами на роль Петра. Ведь Ханс говорит по-немецки, Петр - по-русски, но между ними должно возникать понимание на более глубоком, невербальном уровне. Главные смыслы этой истории не всегда будет выражены словами. Кроме того, мы стремимся искать актеров, которые смогут создать типажи той эпохи, более открытые, честные. Это важно, ведь лица с тех пор сильно изменились.

В то же время в Никополе на заводе, который мы выбрали, идет сложная подготовительная работа и строительство декораций, в том числе стекловаренных печей. На территории завода есть 60 километров железнодорожных путей, стрелок, разъездов, и это для меня очень важно. Ведь многие сцены будут сниматься прямо в вагонетках во время движения».

Актер Якоб Диль о фильме:
«Это мой первый зарубежный кинопроект. Меня поразил сценарий фильма, в котором за простой, на первый взгляд, сюжетной линией скрывается невероятная глубина. У каждого героя свой путь, каждого двигают свои силы и провидение, которое выше людей и обстоятельств. Это такой мощный драматургический слой повествования, который оставляет линейный сюжет где-то за рамками. Поэтому внешние характеристики героев становятся не столь важными. Меня очень привлекает, что Ханс в начале истории незаметный персонаж. Потом, когда у него появляется личный путь, описанный в сценарии, это становится глобальной метафорой.

Я уже в третий раз в Москве, этот город производит особенное впечатление. Он не похож ни на какие другие города мира. А новые встречи и работа над проектом - это уникальный опыт, о котором мечтает любой актер. Если я прихожу на площадку в Германии, я заранее готовлюсь защищать и отстаивать созданный мною образ. А у меня немалый опыт работы со многими режиссерами. Как правило, на немецких проектах режиссеры намеренно упрощают актерские наработки, делают персонажа более схематичным, доступным для считывания. Да и сами сценарии, с которыми я раньше имел дело, были с одной стороны выразительными, но очень четко простроенными, выходить за рамки написанного в таком случае очень трудно. При работе с текстом Александра Анатольевича Миндадзе все наоборот. Я, как актер, пытаюсь дотянуться до того невероятного уровня, который уже задан в сценарии. На площадке, я также чувствую свободу и огромные возможности для работы».

Год: 2015
Продолжительность: 110 мин
Жанр: Драма
Страна: Россия, Германия, Украина
Производство: «Студия "Пассажир"», студия ma.ja.de. (Германия), SotacinemaGroup (Украина)
Продюсеры: Александр Миндадзе, Лиза Антонова, Хайно Декерт (Heino Deckert), Олег Кохан
Автор сценария: Александр Миндадзе
Режиссер-постановщик: Александр Миндадзе
В ролях: Якоб Диль (Jakob Diehl), Биргит Минихмайер (Birgit Minichmayr), Марк Вашке (Mark Waschke), Марк Хоземанн, Роза Хайруллина
Оператор-постановщик: Олег Муту
Художник-постановщик: Кирилл Шувалов
Художники по костюмам: Ирина Гражданкина, Екатерина Химичева
Второй режиссер: Андрей Анненский

Страница в интернете: http://www.proficinema.ru/picture-making/russian/detail.php?ID=140939